李清照、龙女三娘、祥林嫂……首届南京“文化名人”陶琪，在30多年的越剧舞台生涯中塑造了许多经典艺术形象。1998年，陶琪荣获戏剧“梅花奖”，实现了市属文艺表演团体零的突破。当选“文化名人”后，陶琪的创作并没有停止，在创作之余，她更加注重传统艺术的传承，“越剧传承的传统与创新，一直在路上，传统不能丢，但创新也不能形式大于内容。”

　　陶琪的艺术之旅起步于南京市越剧团学员班。当时，这位来自苏州的15岁小姑娘，凭借一曲“洪湖水浪打浪”成为南京市越剧团的学员。3年的学习，让这个曾对越剧一无所知的姑娘，从青年演员中脱颖而出，成长为登台表演毫不怯场的内行。陶琪承袁派专攻花旦，唱腔委婉深情悦耳，逐渐形成了自己的艺术特色。

　　在30多年的演艺生涯中，陶琪以其生动细腻的表演、朴实纯正的袁派唱腔特色，出色地塑造了众多个性飞扬的女性形象：《莫愁女》中的莫愁、《汉宫怨》中的霍成君、《侯门之女》中的贾午及贾南风、《南冠草》中的盛蕴贞，还有李清照、龙女三娘……她的表演引起了新老越剧观众和行家的关注，多次在省、市会演中获得大奖。

　　2001年，由陶琪担纲主演的新编大型越剧《李清照》一举夺得中国曹禺戏剧奖的“优秀表演奖”，2003年又荣获第十四届“白玉兰”主演奖。“其实，这是几代艺术家奋斗的结果。”当选南京“文化名人”后，陶琪又获得几项国家级越剧大奖，但在她看来，自己在艺术之路上不仅要创作出更多的角色带给观众，更要为南京文化、传统艺术的传承做出努力，“让传统艺术扎根下来延绵不断”。于是，陶琪在演出之余，开始为其他越剧学员进行辅导，现代越剧《丁香》的主演章琪就是其中之一。陶琪花费了大量时间为章琪讲戏，进行全方位辅导，甚至连台上的身段、走位都一一指点。

　　戏曲这项传统艺术在传承中如何创新？陶琪认为，“如今的传统艺术不可能回到原来一招一式、一桌一椅的时代。戏曲需要创新，但要有一个度，不能形式大于内容，要扎下根来，将传统艺术的精髓发扬光大。”